Arquivos Diários: 07/05/2013

Prime Giants tomam forma / Prime Giants taking shape

As Prime Giant começam agora a tomar forma. Estas são as da Quinta Nova, mesmo à saída de Vale de Prazeres. A Quinta Nova é um pequeno pomar, plantado em socalcos e completamente renovado em 2006. ———— The Prime Giant are … Continuar a ler

Publicado em cereja, pomar, quinta, vale de prazeres | Etiquetas , , | 1 Comentário

Quase lá!… / Almost there!

Sim, está quase! Yes, it’s almost there! (02/05/2013)

Publicado em cereja | Etiquetas , | Publicar um comentário

A força da juventude / The strength of youth

  Enquanto os pessegueiros mais novos continuam a crescer, os pessegueiros “adolescentes” (tanto os encarnados como os amarelos) parecem querer assegurar uma boa safra. While the newest peach trees continue to grow, those in their “teens” (both red and yellow) … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | 1 Comentário

Novo pomar de pessegueiros / New peach trees orchard

Novo pomar de pessegueiros (plantado no ano passado) New peach trees orchard (planted last year) (30/04/2013)

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Primulats

(30/04/2013)    

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , , , | 1 Comentário