Arquivo de etiquetas: Peach orhard

A força da juventude / The strength of youth

Publicado em 07/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

  Enquanto os pessegueiros mais novos continuam a crescer, os pessegueiros “adolescentes” (tanto os encarnados como os amarelos) parecem querer assegurar uma boa safra. While the newest peach trees continue to grow, those in their “teens” (both red and yellow) … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | 1 Comentário

Terminaram as plantações / The plantations are over

Publicado em 20/03/2013 por José Tomaz Castello Branco

Com o fim do Inverno também terminaram os trabalhos de plantação dos pomares novos. Começa agora um novo ciclo de trabalho. (na foto um dos novos pomares de pessegueiros) The Winter is over — and so is the plantation of … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , | Publicar um comentário