Arquivo de etiquetas: Pomar novo de pessegueiros

A queda das folhas / Falling leafs

Publicado em 22/12/2014 por José Tomaz Castello Branco

A passagem dos meses de Novembro e Dezembro é a altura da queda das folhas. Não é propriamente uma época de descanso; é a época em que preparamos o próximo ano: são as limpezas, as fertilizações, mas, sobretudo, as podas… que … Continuar a ler →

Publicado em cereja, cherries, Pêssegos, Peaches, pomar, quinta | Etiquetas , , , , , | 1 Comentário

Depois das podas / After the pruning

Publicado em 26/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

E é assim, depois das podas os pessegueiros parecem-se um pouco connosco, quando acabamos de sair do barbeiro. After pruning season the peach trees look a lot like us coming out of the barber shop.

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , | Publicar um comentário

A prova dos novos!

Publicado em 04/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Os novos pomares de pessegueiros estão prestes a provar o seu valor!… The new peach orchards are about to prove their worth!…  

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Novo pomar de pessegueiros / New peach trees orchard

Publicado em 07/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Novo pomar de pessegueiros (plantado no ano passado) New peach trees orchard (planted last year) (30/04/2013)

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Terminaram as plantações / The plantations are over

Publicado em 20/03/2013 por José Tomaz Castello Branco

Com o fim do Inverno também terminaram os trabalhos de plantação dos pomares novos. Começa agora um novo ciclo de trabalho. (na foto um dos novos pomares de pessegueiros) The Winter is over — and so is the plantation of … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , | Publicar um comentário