Arquivo de etiquetas: New peach orchard

Cores de Outono nos pomares / Autumn colours in the orchards

  Os pomares, em Novembro, com as cores encarniçadas do Outono. Ao lado, as cerejeiras; em baixo, os pessegueiros novos. The orchards in November, with the reddish autumn colors. Photo on the right, the old cherry orchard; above, the new … Continuar a ler

Publicado em cereja, Pêssegos, Peaches, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , | Publicar um comentário

A prova dos novos!

Os novos pomares de pessegueiros estão prestes a provar o seu valor!… The new peach orchards are about to prove their worth!…  

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Novo pomar de pessegueiros / New peach trees orchard

Novo pomar de pessegueiros (plantado no ano passado) New peach trees orchard (planted last year) (30/04/2013)

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Terminaram as plantações / The plantations are over

Com o fim do Inverno também terminaram os trabalhos de plantação dos pomares novos. Começa agora um novo ciclo de trabalho. (na foto um dos novos pomares de pessegueiros) The Winter is over — and so is the plantation of … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , | Publicar um comentário