Sabões de Azeite Artesanais / Handmade Olive Oil Soaps

Depois das cerejas e dos pêssegos, aqui fica mais uma variação do nosso espírito: aliar o mais moderno know-how ao antigo savoir faire !Sabões correio

O nosso sabão de azeite é inteiramente natural e artesanal. Era assim que antigamente se faziam os sabões cá na Quinta. E foi esse método que fomos recuperar para lhe podermos oferecer um sabão, amigo da pele e do ambiente, feito com os produtos da nossa terra: o azeite, como base, e depois quatro variedades de apontamentos que lhe emprestam aromas suaves e únicos. Cada um deles tem as suas qualidades próprias: o Mel da Serra da Gardunha, conhecido pelas suas virtudes anti-microbianas; as Rosas da nossa Quinta, com a sua suavidade e perfumes únicos; a Alfazema, que é bem conhecida pela sua capacidade purificante; e, por último, não podia faltar, a nossa Cereja do Fundão, com todas as suas propriedades antioxidantes, bem como o Pêssego da Cova da Beira que, para além das propriedade antioxidantes, é rico em betacarotenos que aumentam a elasticidade da pele.

A base do nosso sabão é Azeite Virgem e, por isso, ele é muitíssimo saudável para a pele e para o meio-ambiente! Aqui não vai encontrar nem os aditivos, nem os químicos (parabenos, sulfatos e outros derivados das indústrias petro-químicas) utilizados nos sabonetes vulgares. Por isso mesmo, este sabão artesanal não seca a pele – nem prejudica o ambiente. Pelo contrário, o sabão de azeite hidrata a pele, naturalmente!

Se quiser experimentar, vai ver que é muito simples: basta visitar a nossa loja online ou enviar-nos um email. O resto, deixe connosco: entregamos-lhe a sua encomenda num prazo máximo de um a dois dias úteis!


webstore:   www.lojadaquinta.com                                                                          Email:   loja.quintadaporta@gmail.com


 

Sabão de azeite naturalFollowing the cherries and peaches, here is another variation of our spirit: to combine the most modern know-how to the old savoir faire!

Our olive oil soap is entirely natural and handmade. This was the we way we used to make soaps long ago. We recovered this ancient methods to offer you a soap, which friendly both to your skin and to the environment. And ii is made exclusively with the fruits of our land: the olive oil, as a basis, and then four varieties of notes for smooth and unique aromas. Each has its own qualities: the Honey of our Gardunha’s Mountain, known for its anti-microbial virtues; the Roses of our gardens, with its softness and unique perfume; the Lavender, which is well known for its purifying qualities; and, finally, could not leave out, our Cherries (the famous “Cerejas do Fundão”), famous for its anti-oxidant properties, as well as our Peaches, rich in betacarotene which improve skin elasticity.

The basis of our soap is Pure Olive Oil (Virgin) and therefore it is extremely healthy both for the skin and for the environment! Here you will not find the usual additives nor the chemicals (parabens, sulfates and other derivatives from the petro-chemical industries) used in ordinary soap. Therefore, this handmade soap will not dry your skin – nor the environment. Quite on the contrary, this olive oil soap moisturizes your skin naturally!

Should you wish to try it, it is quite easy and safe: simply go to our online store and place your order, or just send us an email. You will get your handmade natural soaps within a maximum period of one to two working days! (please allow 3 to 5 working days for deliveries outside Portugal) 

Petalas de Rosas 2 

 

 

Anúncios

4 respostas a Sabões de Azeite Artesanais / Handmade Olive Oil Soaps

  1. Precisava de sabão de azeite e MEL.
    Por acaso têm disponível?

    Obrigada.

  2. Fernandes diz:

    Neste caso seriam “sabonetes” e não “sabões”? “How-know” e “savoir-faire” traduzem-se por “traquejo” que esse sim é uma portuguesa.

    • jtcb diz:

      Caro Fernandes,
      Obrigado pelos seus comentários. Mas há mesmo uma diferença entre sabões e sabonetes. Sabões são os verdadeiros; sabonetes são sucedâneos…
      Quanto aos estrangeirismos, sim, podem ter tradução directa para português como “saber fazer”, mas trata-se de uma brincadeira com um jogo de palavras. Mas, de facto, é esse o nosso espírito! E com muito orgulho!
      “aliar o mais moderno know-how ao antigo savoir faire !”

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s