Arquivo de etiquetas: pessegueiros

Podas de Inverno / Winter pruning

O pomar novo (pessegueiros) depois da poda de Inverno. The new orchard  (peach trees) after the winter pruning.

Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , , , , | 1 Comentário

“The Great Divide”

Este é um dos pontos em que as cerejeiras se separam dos pessegueiros… This is one of the spots where the cherry and peach orchards go separate ways…

Publicado em cereja, Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , | Publicar um comentário

Cores quentes em tempo frio / Warm colours in cold weather

Apesar do frio gelado (chegando aos -4º à noite), os pomares dos pessegueiros (nectarinas) começam a encarniçar, aquecendo a paisagem e os nossos corações com a promessa de uma boa colheita! —– Despite the freezing cold (reaching -4º at night), … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , , | Publicar um comentário

Sinais de Primavera / Signs of Springtime (2)

Há cerca de duas semanas demos aqui nota das primeiras florações dos pessegueiros. Ora vejam como já se desenvolveu este pessegueiro bébé, com apenas um ano! Some two weeks ago we showed the first blossoming of the peach trees. Now … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , | Publicar um comentário

Sinais de Primavera / Signs of Springtime

Os pessegueiros já começaram a florir no fim de semana passado. Primeiros sinais da Primavera vindoura! The peach trees started blossoming last weekend. Early signs of the coming Spring!

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , | 1 Comentário