Arquivo de etiquetas: blossoming peach trees

Actualização de Primavera / Springtime update

A Primavera já chegou à Quinta, por isso é tempo de actualizarmos o nosso banner. 😉 Aqui ficam mais algumas imagens dos nossos pomares jardins de pêssegos!  

Publicado em Notícias cá da terra, Pêssegos, Peaches, pomar, quinta | Etiquetas , , , | Publicar um comentário

Primeiras folhas / Baby leafs

E, enquanto as cerejeiras continuam a abrir as suas flores, os pessegueiros começam já a mostrar o verde das folhas.       The first baby leafs of the peach trees.

Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , , | Publicar um comentário

Variedades diferentes de pêssegos / Different varieties of peaches

Imagem | Publicado em por | Etiquetas , , , | 2 Comentários

Cheira a Primavera!… / Smells like Springtime

As pequenas flores cor de rosa do pessegueiros já começaram a abrir. É o primeiro sinal da Primavera! The small pink flowers of the peach trees are opening up. It’s the first sign of the Spring!

Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , | Publicar um comentário

Cores quentes em tempo frio / Warm colours in cold weather

Apesar do frio gelado (chegando aos -4º à noite), os pomares dos pessegueiros (nectarinas) começam a encarniçar, aquecendo a paisagem e os nossos corações com a promessa de uma boa colheita! —– Despite the freezing cold (reaching -4º at night), … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , , | Publicar um comentário

Sinais de Primavera / Signs of Springtime (2)

Há cerca de duas semanas demos aqui nota das primeiras florações dos pessegueiros. Ora vejam como já se desenvolveu este pessegueiro bébé, com apenas um ano! Some two weeks ago we showed the first blossoming of the peach trees. Now … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , | Publicar um comentário

Sinais de Primavera / Signs of Springtime

Os pessegueiros já começaram a florir no fim de semana passado. Primeiros sinais da Primavera vindoura! The peach trees started blossoming last weekend. Early signs of the coming Spring!

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , | 1 Comentário