Category Archives: Pêssegos

38,5º !

Publicado em 19/08/2013 por José Tomaz Castello Branco

Hoje esteve um dia mesmo muito quente. À tarde, à porta do armazém, o termómetro marcava 38,5º ! Felizmente choveu bastante durante o Inverno, e as barragens ainda vão tendo água suficiente, porque estes meninos (bébés, com apenas 2 anos) … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , | Deixe um comentário

Os melhores pêssegos já estão em Lisboa

Publicado em 25/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

O nosso camião, ontem, a descarregar os melhores pêssegos que chegaram ontem ao Mercado Abastecedor de Lisboa (MARL). Our truck, yesterday, unloading at Lisbon Central Market.

Publicado em Pêssegos, Peaches | Etiquetas , , , | Deixe um comentário

Ouro puro ! / Pure Gold !

Publicado em 24/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

 

Publicado em Pêssegos, Pêssegos à Porta | Etiquetas , | 2 comentários

Pêssegos do Fundão / Peaches from Fundão

Publicado em 22/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Mais um carregamento de pêssegos, ainda em Vale de Prazeres (Fundão), aguardando o despacho para Lisboa. Another load of peaches, still in Vale de Prazeres (Fundão), awaiting dispatch to Lisbon.

Publicado em Pêssegos, vale de prazeres | Etiquetas , | 2 comentários

Pêssegos “à Porta”

Publicado em 18/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

As encomendas para entregar amanhã já estão preparadas e embaladas. Amanhã de manhãzinha sai o “expresso” para Lisboa.

Publicado em Pêssegos, Pêssegos à Porta | 1 Comentário

Empreitada de fim de dia

Publicado em 17/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

E foi assim que terminámos o dia (não parece pela luz, mas já eram 9 da noite), a descarregar mais uma remessa de caixas. É o nosso “presente” para a equipa do embalamento que pega às 6 da manhã e … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos | Etiquetas , , | 5 comentários

Começou a campanha do pêssego / The peach season has begun

Publicado em 15/07/2013 por José Tomaz Castello Branco
Publicado em Pêssegos | Etiquetas , , | 1 Comentário

A prova dos novos!

Publicado em 04/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Os novos pomares de pessegueiros estão prestes a provar o seu valor!… The new peach orchards are about to prove their worth!…  

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Deixe um comentário

Pêssegos à espreita / Peaches lurking

Publicado em 30/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

E enquanto andamos ocupadíssimos com a colheita das cerejas, os pequenos pêssegos lá vão crescendo, fortes e saudáveis. E já se notam nas árvores, lembrando-nos que daqui por um mês vão ser eles os reis da festa. And as we … Continuar a ler →

Publicado em cereja, Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , , , , | Deixe um comentário

A força da juventude / The strength of youth

Publicado em 07/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

  Enquanto os pessegueiros mais novos continuam a crescer, os pessegueiros “adolescentes” (tanto os encarnados como os amarelos) parecem querer assegurar uma boa safra. While the newest peach trees continue to grow, those in their “teens” (both red and yellow) … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | 1 Comentário