Category Archives: pomar

38,5º !

Publicado em 19/08/2013 por José Tomaz Castello Branco

Hoje esteve um dia mesmo muito quente. À tarde, à porta do armazém, o termómetro marcava 38,5º ! Felizmente choveu bastante durante o Inverno, e as barragens ainda vão tendo água suficiente, porque estes meninos (bébés, com apenas 2 anos) … Continuar a ler →

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , , | Deixe um comentário

A prova dos novos!

Publicado em 04/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Os novos pomares de pessegueiros estão prestes a provar o seu valor!… The new peach orchards are about to prove their worth!…  

Publicado em Pêssegos, pomar | Etiquetas , | Deixe um comentário

Sombra

Publicado em 02/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Que bem sabe a sombra de um pomar de cerejeiras numa destas tardes quentes de Verão…

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , | 1 Comentário

Segurança Alimentar / Food Safety

Publicado em 15/06/2013 por José Tomaz Castello Branco

A Quinta da Porta está empenhada em garantir os níveis mais elevados de segurança alimentar e de boas prácticas agrícolas (BPA). Nesse sentido, todos os anos os nossos pomares e armazéns são inspeccionados e certificados por uma entidade de controlo … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar, quinta | Etiquetas , , , , , , , | Deixe um comentário

Pêssegos à espreita / Peaches lurking

Publicado em 30/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

E enquanto andamos ocupadíssimos com a colheita das cerejas, os pequenos pêssegos lá vão crescendo, fortes e saudáveis. E já se notam nas árvores, lembrando-nos que daqui por um mês vão ser eles os reis da festa. And as we … Continuar a ler →

Publicado em cereja, Pêssegos, pomar | Etiquetas , , , , , , , , | Deixe um comentário

Gigantes na árvore / Giants on the tree

Publicado em 28/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Sim, a época das “Prime Giants” já começou! Yes, the season of the “Prime Giants” has begun!  

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , , | 1 Comentário

Cereja vs. Euro

Publicado em 17/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Sem comentários… No comments…  

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , , | 1 Comentário

Um reforço para a nossa equipa / A reinforcement to our team

Publicado em 16/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Esta foi uma semana em cheio: não só começámos a colher as primeiras cerejas, como recebemos um reforço de peso para a nossa equipa: um belíssimo camião frigorífico Mercedes-Benz (que veio substituir a já velhinha DAF). Vem-me à memória o … Continuar a ler →

Publicado em pomar | Etiquetas , , | Deixe um comentário

Pomar de Prime Giant / Prime Giant’s orchard

Publicado em 16/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Perspectiva do pomar da “Quinta Nova”, em Vale de Prazeres. É daqui que saem as melhores “Prime Giant” da região. A view of the “Quinta Nova” orchard, in Vale de Prazeres (Fundão, Portugal). This is where the region’s best “Prime … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , | Deixe um comentário

Maturação / Ripening

Publicado em 15/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Entretanto, as variedades mais tardias continuam o seu processo de maturação. Meanwhile, the later varieties continue their ripening process.

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , , , | Deixe um comentário