Quinta da Porta

Passeios na Serra…

Publicado em 30/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Publicado em Beira-Baixa, Notícias cá da terra | Etiquetas neve, Serra da Estrela, Snow | Deixe um comentário

Lavrando… / Plowing…

Publicado em 28/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

It’s been a hard day’s night, and I’d been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright

(The Beatles)

Publicado em Sem categoria | Deixe um comentário

Bouquet !

Publicado em 27/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Publicado em cereja, cherries, flores | Etiquetas Flores de cerejeira; Cherry blossoming | Deixe um comentário

Primeiras folhas / Baby leafs

Publicado em 26/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

E, enquanto as cerejeiras continuam a abrir as suas flores, os pessegueiros começam já a mostrar o verde das folhas.

The first baby leafs of the peach trees.

Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas Baby leafs, blossoming peach trees, Pomar de pessegueiros em floração | Deixe um comentário

Bom dia! / Good Morning!

Publicado em 26/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Publicado em cereja, cherries, pomar | Etiquetas cherry blossoming, Flores de cerejeira; Cherry blossoming | Deixe um comentário

Blossoming Prime Giants

Publicado em 25/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Esta é uma das nossas jóias da coroa: o pomar das Prime Giants, do Monte da Castanheira. Aqui em plena floração. Se tudo correr bem, cada uma desta minúsculas florzinhas brancas vai-se transformar numa cereja. E daqui por mais uma meia dúzia de semanas poderemos levá-las até à Vossa Porta.

Publicado em Sem categoria | Deixe um comentário

Um pomar de cerejeiras no início da floração

Publicado em 25/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Publicado em cereja, cherries, pomar | Etiquetas Cherry trees orchard, Flores de cerejeira; Cherry blossoming, pomar de cerejeiras | Deixe um comentário

“Cherry blossom girl”

Publicado em 24/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Cherry blossom girl
I’ll always be there for you
That means no time to waste
Whenever there’s a chance
Cherry blossom girl

Tell me why can’t it be true

(AIR)

“Cherry blossom girl” é uma música fantástica dos franceses AIR, que me veio à memória quando peguei nesta fotografia. É da semana passada. O dia estava particularmente feio. Apesar de ser o primeiro dia de Primavera, parecia que o Inverno tinha voltado. E, ainda assim, esta menina vestida de branco virou-me o coração ao contrário e pôs-me a sorrir.

“Cherry blossom girl” is a fantastic song from a French band (AIR). The tune popped in my mind when I picked up this photograph. I took it last week. The day was rather grim. Despite it being the first day of spring, it seemed that winter was back. And still, this girl robed in white turned my heart upside down and put a grin across my face.