Category Archives: vale de prazeres

Paisagens da Beira-Baixa / Landscapes from Beira-Baixa

Publicado em 27/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Lindíssima, mesmo no Inverno, a nossa Beira-Baixa ainda nos oferece esta combinação da antiga e da nova forma de fazer agricultura. Neste caso parece que os velhos sobreiros protegem os pomares onde pequenas arvorezinhas novas vão crescendo. Extremely beautiful, even in … Continuar a ler →

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , | Deixe um comentário

Fruit Logistica – Berlin 2014 (2)

Publicado em 10/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Aqui fica o nosso “flyer” caseiro que preparámos para a Feira de Berlim. Here is the homemade flyer we prepared for Berlin.

Publicado em cereja, outros lugares, Pêssegos, Peaches, vale de prazeres | Etiquetas , , , , | 2 comentários

“The Winter is coming”

Publicado em 04/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Pomar de cerejeiras, em Dezembro, preparando-se para o Inverno. A cherry orchard, in December, getting ready for the Winter time.

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , | Deixe um comentário

Cores de Outono nos pomares / Autumn colours in the orchards

Publicado em 04/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

  Os pomares, em Novembro, com as cores encarniçadas do Outono. Ao lado, as cerejeiras; em baixo, os pessegueiros novos. The orchards in November, with the reddish autumn colors. Photo on the right, the old cherry orchard; above, the new … Continuar a ler →

Publicado em cereja, Pêssegos, Peaches, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , | Deixe um comentário

Há 73 anos…

Publicado em 01/09/2013 por José Tomaz Castello Branco

Ao longo do verão multiplicam-se as festas populares por todo o interior. Aqui em Vale de Prazeres já tivemos a nossa, em fins de Junho; em Alpedrinha foi há duas semanas; neste fim de semana a festa é em Castelo … Continuar a ler →

Publicado em Beira-Baixa, casa, família, histórias e memórias, Notícias cá da terra, outros lugares, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , , | 3 comentários

O tanque das avencas / The pond of the maidenhairs

Publicado em 22/08/2013 por José Tomaz Castello Branco

Numa noite quente de Verão, não há nada melhor nem mais refrescante que um passeio pela Quinta até ao Tanque das Avencas… On a hot summer night, there is nothing better or more refreshing than a stroll up to the … Continuar a ler →

Publicado em quinta, vale de prazeres | Etiquetas , | 1 Comentário

Prestige Collection

Publicado em 23/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Dia 25, Quinta-feira, lá estaremos, em Lisboa, a apoiar o lançamento da Prestige Collection. Mais uma excelente iniciativa empresarial com os genes de Vale de Prazeres!

Publicado em Beira-Baixa, Notícias cá da terra, outros lugares, vale de prazeres | Deixe um comentário

Pêssegos do Fundão / Peaches from Fundão

Publicado em 22/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Mais um carregamento de pêssegos, ainda em Vale de Prazeres (Fundão), aguardando o despacho para Lisboa. Another load of peaches, still in Vale de Prazeres (Fundão), awaiting dispatch to Lisbon.

Publicado em Pêssegos, vale de prazeres | Etiquetas , | 2 comentários

Pomar de Prime Giant / Prime Giant’s orchard

Publicado em 16/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

Perspectiva do pomar da “Quinta Nova”, em Vale de Prazeres. É daqui que saem as melhores “Prime Giant” da região. A view of the “Quinta Nova” orchard, in Vale de Prazeres (Fundão, Portugal). This is where the region’s best “Prime … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , | Deixe um comentário

Prime Giants tomam forma / Prime Giants taking shape

Publicado em 07/05/2013 por José Tomaz Castello Branco

As Prime Giant começam agora a tomar forma. Estas são as da Quinta Nova, mesmo à saída de Vale de Prazeres. A Quinta Nova é um pequeno pomar, plantado em socalcos e completamente renovado em 2006. ———— The Prime Giant are … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar, quinta, vale de prazeres | Etiquetas , , | 1 Comentário