Category Archives: cereja

Paisagens da Beira-Baixa / Landscapes from Beira-Baixa

Publicado em 27/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Lindíssima, mesmo no Inverno, a nossa Beira-Baixa ainda nos oferece esta combinação da antiga e da nova forma de fazer agricultura. Neste caso parece que os velhos sobreiros protegem os pomares onde pequenas arvorezinhas novas vão crescendo. Extremely beautiful, even in … Continuar a ler →

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , | Deixe um comentário

On St. Valentine’s Day…

Publicado em 14/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

A cherry heart for your sweetheart!

Publicado em cereja | Etiquetas , | 2 comentários

Fruit Logistica – Berlin 2014 (2)

Publicado em 10/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Aqui fica o nosso “flyer” caseiro que preparámos para a Feira de Berlim. Here is the homemade flyer we prepared for Berlin.

Publicado em cereja, outros lugares, Pêssegos, Peaches, vale de prazeres | Etiquetas , , , , | 2 comentários

O milagre da vida / The miracle of life

Publicado em 05/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Em poucas semanas estes ramos estarão cobertos de inúmeras pequenas flores brancas, que depois darão lugar a deliciosas cerejas encarnadas. Este é um dos privilégios de fazer agricultura: participar no milagre da vida. In a few weeks these branches will … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , | 2 comentários

“The Winter is coming”

Publicado em 04/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Pomar de cerejeiras, em Dezembro, preparando-se para o Inverno. A cherry orchard, in December, getting ready for the Winter time.

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , | Deixe um comentário

Cores de Outono nos pomares / Autumn colours in the orchards

Publicado em 04/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

  Os pomares, em Novembro, com as cores encarniçadas do Outono. Ao lado, as cerejeiras; em baixo, os pessegueiros novos. The orchards in November, with the reddish autumn colors. Photo on the right, the old cherry orchard; above, the new … Continuar a ler →

Publicado em cereja, Pêssegos, Peaches, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , , | Deixe um comentário

Cerejas Amarelas / Yellow Cherries

Publicado em 04/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

As laranjas são cor de laranja. As rosas são cor de rosa. E, claro, as cerejas são… AMARELAS!! Oranges are orange. Roses are pink. And of course, cherries are … YELLOW!

Publicado em cereja | Etiquetas , | 3 comentários

Impact

Publicado em 03/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Quando as nossas cerejas chegam ao mercado, não há como evitá-las… When our cherries hit the market, there is no way you can avoid them…

Publicado em cereja | Etiquetas , , | 4 comentários

Sombra

Publicado em 02/07/2013 por José Tomaz Castello Branco

Que bem sabe a sombra de um pomar de cerejeiras numa destas tardes quentes de Verão…

Publicado em cereja, pomar | Etiquetas , | 1 Comentário

Simply the Best!

Publicado em 19/06/2013 por José Tomaz Castello Branco

Quando olhamos para estas cerejas vem-nos à memória a inconfundível canção de Tina Turner: “Simply the best”. De facto, não basta produzir as melhores cerejas. Na Quinta da Porta dedicamos um cuidado especial no tratamento e selecção das melhores entre … Continuar a ler →

Publicado em cereja, quinta | Etiquetas , , , , | 2 comentários