Author Archives: José Tomaz Castello Branco

O acordar das cerejeiras / Time to wake up

Publicado em 11/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Estamos na segunda semana de Março e já é tempo das cerejeiras começarem a acordar depois de um bom sono de Inverno. E nós cá estaremos para lhes darmos os bons dias. — We are now in the second week … Continuar a ler →

Publicado em cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , | Deixe um comentário

Bom dia! Good morning! Huomenta! Bonjour! Доброе утро! Goedemorgen!

Publicado em 10/03/2014 por José Tomaz Castello Branco
Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , | Deixe um comentário

Quinta Nova

Publicado em 06/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Hoje, em Vale de Prazeres, brindámos à “Quinta Nova”!

Publicado em casa, Notícias cá da terra, vale de prazeres, Vinhos | Etiquetas , , | 4 comentários

Encantadora… / Lovely…

Publicado em 05/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Depois de um Inverno bastante chuvoso, a Beira-Baixa acorda mais encantadora que nunca. After a rather wet winter, Beira-Baixa wakes up lovelier than ever.

Publicado em Sem categoria | Deixe um comentário

Jardim de pessegueiros / Garden of peach trees (2)

Publicado em 04/03/2014 por José Tomaz Castello Branco
Publicado em Beira-Baixa, flores, Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , | Deixe um comentário

Jardim de pessegueiros / Garden of peach trees

Publicado em 02/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Jardim de pessegueiros. / Garden of peach trees.

Publicado em flores, Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , | Deixe um comentário

Passeios no campo / Country walks

Publicado em 01/03/2014 por José Tomaz Castello Branco

Passeios de fim de tarde… Country walks late in the afternoon …

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , | Deixe um comentário

Tenham um bom fim de semana! / Have a good weekend!

Publicado em 28/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Tarde de sexta-feira, é tempo de arrumar tractores e alfaias, fechar os portões e… aproveitar o fim de semana! It’s Friday afternoon, so the time has come to put away tractors and all the tools, to close the gates and … … Continuar a ler →

Publicado em pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , | Deixe um comentário

Cheira a Primavera!… / Smells like Springtime

Publicado em 27/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

As pequenas flores cor de rosa do pessegueiros já começaram a abrir. É o primeiro sinal da Primavera! The small pink flowers of the peach trees are opening up. It’s the first sign of the Spring!

Publicado em Pêssegos, Peaches, pomar | Etiquetas , | Deixe um comentário

Paisagens da Beira-Baixa / Landscapes from Beira-Baixa

Publicado em 27/02/2014 por José Tomaz Castello Branco

Lindíssima, mesmo no Inverno, a nossa Beira-Baixa ainda nos oferece esta combinação da antiga e da nova forma de fazer agricultura. Neste caso parece que os velhos sobreiros protegem os pomares onde pequenas arvorezinhas novas vão crescendo. Extremely beautiful, even in … Continuar a ler →

Publicado em Beira-Baixa, cereja, pomar, vale de prazeres | Etiquetas , , , , | Deixe um comentário