Author Archives: José Tomaz Castello Branco

O milagre da velha pereira

Por vezes acontecem pequenos milagres que nos passam ao lado. Neste caso o milagre é esta pereira. Velha, velhinha, a pereira que aqui estava acabou por secar e morrer por completo. Como é normal, o cepo foi cortado pela base. … Continuar a ler

Publicado em histórias e memórias, quinta | Deixe um comentário

Pêssegos

É assim que os pêssegos chegam ao nosso armazém. / This is how the peaches arrive at our packhouse.    

Publicado em Pêssegos, Peaches | Deixe um comentário

Começou a época dos pêssegos!

  Já estamos em plena fase de colheita e de entregas à Porta dos tão aguardados pêssegos. É claro que as nossas expectativas são sempre enormes. Mas só há uma forma de tirar a limpo se o trabalho que temos … Continuar a ler

Publicado em Pêssegos, Pêssegos à Porta, Peaches | Etiquetas , , , | 3 comentários

Parabéns à Maria !!!

Maior que a felicidade da Maria, só mesmo o orgulho dos Pais. Esta foi, para nós, a grande notícia do ano. E, para manter aqui algum decoro e sobriedade, abstemo-nos de adjectivos e transcrevemos na íntegra a notícia do Onda … Continuar a ler

Publicado em família, histórias e memórias, Notícias cá de Casa | Etiquetas , | 3 comentários

CEREJAS AMARELAS ! / YELLOW CHERRIES !

Breaking News: EMBALÁMOS HOJE A PRIMEIRA CAIXA DE AMARELAS! Raras como o ouro aqui fica uma belíssima imagem desta estrela da companhia. (No canto da caixa juntámos umas cerejas encarnadas para se perceber o contraste) Email: geral.quintadaporta@gmail.com Breaking News: TODAY WE … Continuar a ler

Publicado em cereja, cherries | Etiquetas , | Deixe um comentário

Cerejas à Porta

Se não puder vir até à Quinta da Porta, nós levamos o melhor da Quinta da Porta até si! E é tão fácil; basta enviar-nos um email para geral.quintadaporta@gmail.com. Ficamos à sua espera!  

Publicado em cereja, Cerejas à Porta, cherries, Sem categoria | Etiquetas , , , , | 2 comentários

Cerejas em movimento! / Cherries on the move!

Maio é o mês que entramos num alvoroço. De repente as cerejeiras que andámos a tratar durante todo o ano começam a dar-nos os seus frutos e nós não temos mãos a medir. Todos os anos é a mesma coisa. … Continuar a ler

Publicado em Carros, cereja, Cerejas à Porta, cherries, vale de prazeres | Etiquetas , , , | Deixe um comentário

Primeiras cerejas embaladas / First packed cherries

E depois de um ano inteiro de trabalho e de investimento, eis que começamos a ver os frutos do nosso trabalho. E que belíssimos frutos! And after a whole year of investment and hard work, we start seeing the fruits … Continuar a ler

Publicado em cereja, cherries | Etiquetas , | 2 comentários

O Pomar das Earlise

O pomar das Earlise na primeira semana de Maio The Earlise orchard in the first week of May.

Publicado em cereja, pomar, quinta, vale de prazeres | Etiquetas , , | Deixe um comentário

As primeiras cerejas do ano! / First cherries

As primeiras cerejas do ano, na primeira semana de Maio! The first cherries of 2014 in the first week of May!

Publicado em cereja | Etiquetas , , , | Deixe um comentário