De acordo com um velho ditado, nem tudo o que luz é ouro. Pois bem, nós costumamos dizer que as nossas cerejas são o nosso “ouro rubro”. Ainda assim, há vários tipo de ouro, tal como há vários tipos de cereja. Mas as que levam a marca da Quinta da Porta, são todas de primeira qualidade.

Esta imagem  reflecte bem o esforço que dedicamos a todo este processo de selecção e calibragem. Quando as receber e provar, vai perceber a diferença. O ouro é um valor seguro. As nossas cerejas também o são.

According to an old saying, not everything that glitters is gold. Well, we usually say that our cherries are our “red gold.” Still, there are several types of gold, like there are cherries of various kinds. But those who take the brand of Quinta da Porta, are all top notch.

This image reflects  the effort we devote to this process of selection and calibration. When you receive and taste them, you’ll notice the difference. Gold is a safe value. So are our cherries.