Aqui ficam algumas imagens da evolução dos pêssegos em Abril. Na primeira imagem temos as nectarinas (vulgo, pêssegos carecas), na segunda os pêssegos encarnados. A terceira imagem dá-nos uma panorâmica do pomar do souto, um pomar de pessegueiros com 3 anos de idade. A última é uma fotografia muito especial: a Joaninha, a melhor amiga das nossas árvores!

Here are some pictures of the evolution of the peach orchards in April. On the first picture we have nectarines (aka, bald peaches), on the second red peaches. The third picture gives us an overview of the “souto” orchard, a 3 years old peach orchard. The last one is a very special picture: the Ladybug, the best friend of our trees!